En una adaptación libre de Sueño de una noche de verano, de Shakespeare, Newton Moreno pone en escena la historia de Vine, un director teatral chileno en el exilio que pasa veinte años soñando con su espectáculo interrumpido por el golpe de 1973 – la misma obra de Shakespeare – y con los dolorosos recuerdos de su compañera Laura, una desaparecida política.
Una pieza se refleja en la otra y ellas son contadas juntas, en una asociación entre el rey Oberón, un personaje de Shakespeare, y un militar chileno. Por ejemplo, la reina Titania y la matriarca de una familia tradicional, dueña de una empresa  minera de cobre. La disputa por una joven está en el centro tanto de Un Sueño cuanto de Sueño; la comedia isabelina en torno del amor inspira a la brasileña, de contornos políticos.
El juego teatral, que también es tema de este espectáculo, se revela al público a través de un clima de ensayo, como en los momentos en que el director Vine está desarrollando las escenas de Sueño. El humor y la musicalidad de la comedia de Shakespeare están presentes y las declaraciones contundentes de los personajes sobre torturas y asesinatos de la dictadura chilena traen al espectador recuerdos de una oscilación entre delirio y realidad.

Newton Moreno
Director, dramaturgo y actor, presenta temáticas y lenguajes de la cultura popular. Sus  trabajos investigan el homoerotismo. Entre otros espectáculos, es autor de Agreste y director de Memoria de la Caña (de azúcar) este último con el grupo Os Fofos Encenam.

FICHA TÉCNICA
Dramaturgia y dirección general: Newton Moreno
Dirección de producción: Emerson Mostacco
Dirección musical: Gregory Slivar
Dirección de movimientos: Erica Rodrigues
Elenco: Denise Weinberg, José Roberto Jardim, Leopoldo Pacheco, Michelle Boesche, Paulo de Pontes, Simone Evaristo y Gregory Slivar (músico en vivo)
Diseño de luz: Wagner Pinto
Vestuario: Chris Aizner y Leopoldo Pacheco
Escenario: Chris Aizner

Días 26 y 27/11, viernes y sábado, 19h
Complexo Esportivo e Recreativo Rebouças | Día 27, YouTube @SescSP e Instagram @SescAoVivo
Duración: 150 min
Clasificación recomendada: para mayores de 14 años
Asociación y apoyos: Proyecto contemplado por la 12ª Edición del Premio Zé Renato de Teatro para la ciudad de São Paulo – Secretaría Municipal de Cultura

En caso de lluvia, el espectáculo pasará por adaptaciones, y será presentado en el Auditorio del Sesc Santos. 

instagram.com/newtonmoreno9/