En este nuevo desdoblamiento del Proyecto Reconciliación, iniciado en 2018, Alexandre Dal Farra y Patrícia Portela presentan Trauma. Los cuadros del vídeo evocan acontecimientos traumáticos que rondan la escena, pero no se muestran directamente – ya sean historias de personajes, referentes a la pandemia de covid-19 o comentarios sobre el contexto político contemporáneo.

Este abordaje oblicuo se diferencia del utilizado en Reconciliación, el primer medio metraje; en él, los artistas proponen una especie de expurgo, ya sea en un monólogo vomitado por un actor que camina apresuradamente por la ciudad, o a través de la imagen de un iceberg que se parte. Ahora, en Trauma, los cuadros muestran escenas cotidianas, diálogos e imágenes en las que, a pesar de las palabras, permanece una tensión continua de lo que no es dicho, sugiriendo una convivencia del trauma con la rutina. Los artistas avanzan así en su reflexión sobre la reconciliación como una aceptación de imposibilidades que también forman parte de los procesos de convivir con el otro.

Alexandre Dal Farra
Director, dramaturgo y escritor, trabajó con diferentes grupos y directores brasileños y extranjeros. Con o Tablado de Arruar, escribió y codirigió la Trilogía Abnegación, sobre el lugar del pensamiento político y de la izquierda brasileña en la actualidad.

Patrícia Portela
Escritora, dramaturga y autora de performances, la artista vive entre Portugal y Bélgica. Es directora artística del Teatro Viriato, en Viseu, Portugal, y autora de las novelas  Dias úteis e Hífen, entre otras.

FICHA TÉCNICA
Texto y dirección: Alexandre Dal Farra y Patrícia Portela
Elenco: Célia Fechas, Clayton Mariano, Gabriela Elias y José Genoino
Cámara: Otávio Dantas
Sonido: Amarelo
Montaje: Tomás Pereira
Producción: Corpo Rastreado

Día 25/11, jueves, 19h 
YouTube @SescSP
Duración: 85 min
Clasificación recomendada: para mayores de 14 años
Asociaciones y apoyos: DGArtes, Festival Internacional de Teatro de Expresión Ibérica (Fitei) y Prado Produções

alexandredalfarra.com.br
patriciaportela.pt 
instagram.com/peixinho_da_horta
instagram.com/clayton_mariano
instagram.com/celia_fechas