Proyecto artístico, pensamientos y deseos creativos se transforman en teatro frente a los espectadores de Travesías. En el documental, dirigido por Marcio Abreu y Clara Cavour, la companhia brasileira de teatro comparte el proceso de creación de Sem Palavras (Sin palabras) su más reciente espectáculo, presentando trechos de ensayos del momento final de su elaboración.

Los testimonios de artistas relatando sus deseos y reflexiones conducen el quehacer de esa construcción que se ajusta poco a poco. Los pensamientos que alimentan el trabajo son al mismo tiempo explicados con palabras y traducidos en escenas, con o sin palabras, a través de los cuerpos en el escenario.

La combinación de exposición y pasajes de la pieza – que tratan de amor, violencia y consumo, entre tantos otros temas – torna realidad la idea de hacer “crónicas de la travesía”, subtítulo del libro Um Apartamento em Urano (Un apartamento en Urano) del filósofo español Paul B. Preciado, en quien se inspira el trabajo.

companhia brasileira de teatro
Fundada por el director y dramaturgo Marcio Abreu en 2000, el colectivo pesquisa nuevas formas de escrita y lenguaje. Produjo espectáculos como PROYECTO bRASIL y Preto (Negro) en torno de cuestiones políticas y sociales del Brasil contemporáneo.

Ficha técnica
Dirección: Clara Cavour y Marcio Abreu
Cámara y edición: Clara Cavour
Mezcla: Estevão Casé
Dirección y texto de Sem Palavras (Sin palabras): Marcio Abreu
Dramaturgia: Marcio Abreu y Nadja Naira
Elenco: Fábio Osório Monteiro, Giovana Soar, Kauê Persona, Kenia Dias, Key Sawao, Rafael Bacelar, Viní Ventania Xtravaganza y Vitória Jovem Xtravaganza
Dirección de producción y administración: Cássia Damasceno y José Maria
Iluminación y asistencia de dirección: Nadja Naira
Dirección musical y banda sonora original: Felipe Storino
Dirección de movimiento: Kenia Dias
Escenografía: Marcelo Alvarenga | Play Arquitetura
Vestuario: Luiz Cláudio Silva | Apartamento 03

Del 24 al 28/11
Youtube @SescSP
Duración: 53 minutos
Co-realización: Centro Cultural Oi Futuro
Apoyos y asociaciones: Ley Estadual de Incentivo a la Cultura y Secretaría de Cultura y Economía Creativa del estado de Rio de Janeiro
Clasificación recomendada: para mayores de 18 años

www.companhiabrasileira.art.br
instagram.com/ciabrasileira/