Com Arístides Vargas (Malayerba/Equador), Miguel Rubio (Grupo Cultural Yuyachkani/Peru), Alice Padilha Guimarães (Teatro de los Andes/Bolívia), Matias Maldonado (Teatro del Embuste/Colômbia), Fernando Yamamoto (Clowns de Shakespeare/Brasil) Mediação de Paula Queiroz (Clowns de Shakespeare/Brasil)
Ao vivo | Youtube @SescSantos
24/11 • 15h00 às 16h30
Duração 90 min.
Recomendação etária: 12 anos
Ingressos: Grátis
Tradução simultânea em inglês, espanhol, português e libras
Unidos por uma série de afinidades éticas e estéticas, os grupos que participam deste debate formam redes de compartilhamento do teatro latino-americano, ontem e hoje. A partir do teatro e, de modo geral, da arte, eles refletem sobre o movimento que questiona radicalmente nossas histórias oficiais e buscam relatos simbólicos e inclusivos que outorguem voz àqueles que têm sido silenciados. O encontro lança uma proposta de derrubar marcos ainda vigentes de uma hegemonia eurocêntrica em decadência para erguer novas estátuas de outros heróis silenciados.
Clowns de Shakespeare
Fundado em 1993 em Natal, no Rio Grande do Norte, o grupo se dedica à pesquisa, formação e criação de um teatro de expressão popular, nordestina, brasileira e latino-americana. Entre outros espetáculos, realizou Sua Incelença Ricardo III e O Capitão e a Sereia.
Grupo Cultural Yuyachkani
“Estou pensando, estou lembrando” é a tradução do nome em quíchua do grupo peruano. Fundado em 1971, ele se dedica à memória social em espetáculos que trabalham com variadas linguagens, com foco no corpo e na presença dos atores.
Malayerba
Fundado no fim da década de 1970 em Quito, no Equador, por atores imigrantes vindos da Argentina e Espanha, o grupo conta com mais de 20 peças encenadas, entre elas La Razón Blindada, Bicicleta Lerux, De un Suave Color Blanco e La República Análoga.
Teatro de los Andes
César Brie funda em 1991 o grupo boliviano, formado por artistas de diferentes países latino-americanos e que se caracteriza pela criação coletiva. Realizou a “trilogia da vida”, com La Ilíada, En un Sol Amarillo e Marcelo.
Teatro del Embuste
O coletivo foi fundado em 2014 e reúne artistas com diferentes trajetórias. A partir de dramaturgias próprias ou adaptações de textos latino-americanos, cria um teatro que busca envolver o espectador na encenação, em peças como Rebú, com texto de Jô Bilac.
Transmissão ao vivo pelo YouTube do Sesc Santos, com tradução em Libras.
Para assistir na plataforma Zoom, com tradução simultânea em inglês, espanhol ou português, preencha o formulário: bit.ly/formativasocupacao
24/11 • 15h00 às 16h30
Duração 90 min.
Recomendação etária: 12 anos
Ingressos: Grátis
Tradução simultânea em inglês, espanhol, português e libras